Nanoleaf’s first foray into the world of beauty has produced an affordable, versatile and easy-to-use LED face mask, but it's not without its flaws.