Highguard feels fantastic to play, but it's a few major updates away from being the online shooter it wants to be.