AT&T will pay $177 million to settle two major data breaches, but there's not much time left to claim your share. Here’s how to check if you’re eligible to claim up to $7,500.