It might not be a ‘true’ soulslike, but Hell Is Us takes just the right amount of inspiration from the genre to create something new and interesting.