Jon Favreau explains why The Mandalorian & Grogu had to “up our game” for theaters — and teases what’s next for Grogu.