Fast Fusion is arguably the most graphically impressive Switch 2 game, but it won’t give you many reasons to keep coming back.