Geopolitical tensions and privacy fears are driving a wedge between UK users and US tech giants, with a majority now seeking closer-to-home alternatives for their digital lives.