Apple's 13-inch iPad Air doesn't change much in terms of looks, but the M4 chip under the hood certainly speeds things up.