We're embarking on a whole new era for Formula One – and not just on track. Here's how to watch F1 on Apple TV in 2026.