They were shackled and sent to Kinshasa by the Trump administration. Now they face a dangerous choice: Go back to Latin America or stay in Africa.