A presidential candidate endorsed by President Trump has been accused by some Colombians of co-opting their beloved national team’s yellow soccer jersey.