Abelardo De La Espriella, a right-wing outsider, will face Iván Cepeda, a progressive senator, in Colombia’s presidential election runoff.