The police are investigating the incident after a driver of a monster truck appeared to lose control of the vehicle after performing a stunt at an outdoor rally in Popayán on Sunday, killing three people and injuring 40 others.

The driver of the truck appeared to lose control of the vehicle after performing a stunt at an outdoor rally in Popayán.

A military aircraft crashed on Monday shortly after taking off from Puerto Leguízamo, Colombia, killing more than 60 people and injuring dozens of others, officials said.

En el avión viajaban 15 personas, incluyendo dos políticos locales, Diógenes Quintero y Carlos Salcedo, que estaban postulados como candidatos al Congreso en las próximas elecciones nacionales.

The aircraft was carrying 15 people, and the authorities said there were no survivors.

Primero fue la embarcación calcinada. Luego los cuerpos destrozados y los paquetes con restos de marihuana. Ahora, los pescadores temen zarpar al océano que los alimenta.

First came the scorched boat. Then the mangled bodies. Then the packets with traces of marijuana. Now, fishermen fear the ocean that feeds them.