Primero fue la embarcación calcinada. Luego los cuerpos destrozados y los paquetes con restos de marihuana. Ahora, los pescadores temen zarpar al océano que los alimenta.

First came the scorched boat. Then the mangled bodies. Then the packets with traces of marijuana. Now, fishermen fear the ocean that feeds them.

President Gustavo Petro is locked in a war of words with President Trump over Colombia’s major role in the global drug trade. The issue is complicated.

El presidente Gustavo Petro está enzarzado en una guerra de palabras con el presidente Donald Trump sobre el papel de Colombia en el tráfico mundial de drogas. El asunto es complicado.

All the strikes in recent weeks have taken place in the Pacific, reflecting Colombia’s role in the drug trade and the feuding between Bogotá and Washington.

Los recientes ataques del ejército estadounidense sugieren un cambio de enfoque geográfico tras las embestidas iniciales en el Caribe e intensifican las rencillas entre Bogotá y Washington.

More and more countries are legalizing medically assisted death. But even as the concept gains acceptance, there are difficult, unresolved questions about who should be eligible.

Mira la localización del epicentro del sismo y el área de movimiento.

The new Artist Spotlight section of the Miami event will include 30 galleries focusing on a single artist, some chosen in part for their lack of commercialism.

After years of declining sales, records set from major collections (Klimt, Kahlo) primed the auction houses for a rebound at the top.