Login
An Unexploded Bomb Near the Colombia-Ecuador Border Leads to a Diplomatic Clash
The Times photographed an unexploded munition in southern Colombia, near the Ecuadorean border. A high-stakes feud between both countries quickly ensued.
Reading view
Una bomba hallada en un campo de Colombia provoca un choque diplomático
El Times fotografió una munición sin estallar en el sur de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador. Rápidamente, se produjo un enfrentamiento entre ambos países.
Trump convoca una coalición para ‘erradicar’ a los cárteles
En una reunión celebrada en Florida, el presidente pidió a los líderes de una decena de países latinoamericanos y caribeños que ayuden al ejército estadounidense a aplastar a los grupos de traficantes armados.
Trump Assembles a New Coalition to ‘Eradicate’ Cartels
At a gathering in Florida, the president asked the leaders of a dozen Latin American and Caribbean nations to help the U.S. military crush armed trafficking groups.
El ejército colombiano enfrenta una nueva amenaza letal: drones baratos modificados
En Colombia, la rápida proliferación de drones armados cada vez más sofisticados entre los grupos insurgentes se ha convertido en un inmenso reto para el gobierno.
How $600 Drones Are Outsmarting Colombia’s Billion-Dollar Military
Security officials say easy access by guerrilla groups to commercial drones, cheaply modified into deadly weapons, has put the nation’s army on its heels.
Trump’s Threat of Force Against Colombia Draws Rebuke From Its Leader
President Gustavo Petro said that he had asked the Colombian people to defend him “against any illegitimate violent act.” His defense minister emphasized that security cooperation with Washington continued.
Trump Says ‘We Need Greenland’ and Threatens U.S. Action in Colombia and Mexico
In remarks aboard Air Force One, President Trump threatened Colombia and its president, described Cuba as “ready to fall” and reasserted his desire to acquire Greenland.
El mar arrastra a Colombia pruebas de los ataques aéreos de Trump
Primero fue la embarcación calcinada. Luego los cuerpos destrozados y los paquetes con restos de marihuana. Ahora, los pescadores temen zarpar al océano que los alimenta.
Grim Evidence of Trump’s Boat Strikes Washes Ashore on a Colombian Peninsula
First came the scorched boat. Then the mangled bodies. Then the packets with traces of marijuana. Now, fishermen fear the ocean that feeds them.
US Boat Strikes Shift to Pacific, Placing Colombia on Watch
All the strikes in recent weeks have taken place in the Pacific, reflecting Colombia’s role in the drug trade and the feuding between Bogotá and Washington.
Los ataques marítimos de EE. UU. en el Pacífico ponen a Colombia en alerta
Los recientes ataques del ejército estadounidense sugieren un cambio de enfoque geográfico tras las embestidas iniciales en el Caribe e intensifican las rencillas entre Bogotá y Washington.
